Sep. 22nd, 2010

firefox79: (Default)
Люблю гулять по Тель-Авиву. Бывает натыкаешься на заведения, хозяева которых, очевидно не желая затруднять себя придумыванием оригинальных названий, идут по пути наименьшего сопротивления. Так и появляется нечто вроде такого (перевожу по смыслу с иврита):
-Ботиночная - мастерская по ремонту обуви.
-Сушечная - суши-бар.
И моё любимое:
-Фильмешная - салон по прокату фильмов :)))
Следуя тому же способу словообразования можно наштамповать названий для всех видов услуг :) Например шлюшечная - публичный дом.

Profile

firefox79: (Default)
firefox79

September 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
1819 2021222324
252627282930 

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 24th, 2025 02:10 am
Powered by Dreamwidth Studios