(no subject)
Sep. 22nd, 2010 09:19 amЛюблю гулять по Тель-Авиву. Бывает натыкаешься на заведения, хозяева которых, очевидно не желая затруднять себя придумыванием оригинальных названий, идут по пути наименьшего сопротивления. Так и появляется нечто вроде такого (перевожу по смыслу с иврита):
-Ботиночная - мастерская по ремонту обуви.
-Сушечная - суши-бар.
И моё любимое:
-Фильмешная - салон по прокату фильмов :)))
Следуя тому же способу словообразования можно наштамповать названий для всех видов услуг :) Например шлюшечная - публичный дом.
-Ботиночная - мастерская по ремонту обуви.
-Сушечная - суши-бар.
И моё любимое:
-Фильмешная - салон по прокату фильмов :)))
Следуя тому же способу словообразования можно наштамповать названий для всех видов услуг :) Например шлюшечная - публичный дом.