(no subject)
Aug. 3rd, 2012 08:52 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
firefox79Интересно, это только у русских такие спортивные репортажи? Надо будет, для сравнения, какого нибудь американского комментатора послушать.
Соревнования по плаванию среди женщин. Комментатор будничным голосом:
- Ну, американка приходит к финишу первой и устанавливает новый мировой рекорд... А наша (имя не помню. примечание моё:) ) не оставляет японке ни единого шанса и... ДА!!! Уверенная победа! Бронзовая медаль!!!
А промежуточный рейтинг сборных по медалям как звучит?
- По золотым медалям Россия на 9-м месте, НО! По общему количеству заработанных медалей на 4-м!
А там 3 золотых, 2-3 серебрянных и 17 бронзовых. В общем-то неплохо, но зачем эти...этот излишний пафос, если культурно выражаться.:)
Соревнования по плаванию среди женщин. Комментатор будничным голосом:
- Ну, американка приходит к финишу первой и устанавливает новый мировой рекорд... А наша (имя не помню. примечание моё:) ) не оставляет японке ни единого шанса и... ДА!!! Уверенная победа! Бронзовая медаль!!!
А промежуточный рейтинг сборных по медалям как звучит?
- По золотым медалям Россия на 9-м месте, НО! По общему количеству заработанных медалей на 4-м!
А там 3 золотых, 2-3 серебрянных и 17 бронзовых. В общем-то неплохо, но зачем эти...этот излишний пафос, если культурно выражаться.:)